Based on analogies, the author has attributed a statue of Virgin and Child in the church “Na Muntu” in Ližnjan to Paolo Campsa and Giovanni da Malines, thus dating it to the last decade of the 15th century. A similar example is the Madonna in Bale, which was made under its influence and attributable to a local follower of Paolo Campsa.
Bilješke
1 ANNE MARKHAM SCHULZ, Woodcarving and Woodcarvers Giovanni di Malines, Arte Veneta, LII (1998), 28-53; GIORGIO in Venice 1350–1550, Firenze, 2011, 11-33. FOSSALUZZA, L’immagine della ‘Mater Misericordiae’ di 2 IVAN MATEJČIĆ, Dva priloga za katalog renesansne skulpture Buie e la fortuna degli intagliatori veneziani Paolo Campsa u Istri, Umjetnost na istočnoj obali Jadrana u kontekstu europske e Giovanni di Malines in Istria (atti del convegno Povijesno- umjetnički prilozi obilježavanja petstote obljetnice Crkve tradicije. Zbornik radova znanstvenog skupa održanog u Opatiji Majke Milosrđa u Bujama, Buje, 26-28 settembre 1997), Acta u svibnju 1992. posvećenog djelu dr. Radmile Matejčić, Rijeka Bullearum, I, Buje 1999, 55-74; GIORGIO FOSSALUZZA, 1993, 227-234; IVAN MATEJČIĆ, Contributi per il catalogo Scultura gotica in Istria: un antesignano percorso tra presenze delle sculture del Rinascimento in Istria e nel Quarnero, e modelli di Venezia e del centro Europa, in: VANDA EKL, Arte Veneta, XLVII (1995), 6-19; IVAN MATEJČIĆ, Qualche La scultura gotica in Istria, a cura di Giorgio Fossaluzza e paragone e nuovi esempi della scultura lignea rinascimentale Maria Walcher, Trieste, 1999, 9-48; GIORGIO FOSSALUZZA, in Istria, La scultura lignea nell’arco alpino. Storia, stili e Un’integrazione a margine del problema Paolo Campsa, La tecniche 1450-1550, a cura di Giuseppina Perusini, Udine scultura lignea nell’arco alpino. Storia, stili e tecniche 1450-1550 1999, 247-256; IVAN MATEJČIĆ, Venecijanska drvena (atti del convegno internazionale, Udine – Tolmezzo, 21-22 skulptura u našim krajevima. Kratka rekapitulacija i prinosi novembre 1997, a cura di Giuseppina Perusini), Udine, 1999, katalogu, Prilozi povijesti umjetnosti u Dalmaciji, 40 (2003- 153-158; GIORGIO FOSSALUZZA, Paolo Campsa e Giovanni 2004), 171-214; GIORGIO FOSSALUZZA, Problemi di di Malines per Monopoli, Un episodio della fortuna adriatica di scultura lignea veneziana del Rinascimento: Paolo Campsa e una bottega di intagliatori veneziani tra Quattro e Cinquecento,
in Scultura del Rinascimento in Puglia (atti del convegno firmato su una Madonna di Soave del 1533 (ma aveva in mente internazionale, Bitonto, Palazzo municipale, 21-22 marzo piuttosto il Cristo risorto?), possa essere la stessa persona, o se 2001, a cura di Clara Gelao), Bari, 2004, 127-157; GIORGIO fosse suo figlio. FOSSALUZZA, Botteghe di scultura lignea del Rinascimento 15 Inventario degli oggetti d’arte d’Italia, V: Provincia di Pola, fra Venezia, Treviso e l’Istria, Radovi Instituta za povijest (a cura di Antonino Santangelo), Roma, 1935, 12 (non c’è umjetnosti, XXXI (2007), 43-72; ANNE MARKHAM SCHULZ, nemmeno menzione di questa chiesa, ma solo della parrocchiale Paolo Campsa e la manifattura di ancone lignee a Venezia del di Lisignano); ANTONIO ALISI (n. 14), 106-107 (tra le rinascimento, Saggi e Memorie di Storia dell’Arte, 25 (2001), cappelle dipendenti dalla parrocchiale di S. Martino, Alisi nei 9-53; ANNE MARKHAM SCHULZ, Ancora sull’intagliatore suoi appunti solo menziona la chiesa senza descriverla); anche veneziano Paolo Campsa, Saggi e Memorie di Storia dell’Arte, più recentemente DARIO ALBERI (Istria. Storia, arte, cultura, 33 (2009), 1-20; ANNE MARKHAM SCHULZ (n. 1, 2011: Trieste, 2009, 1829), descrive brevemente la chiesa e l’altare, con ulteriori riferimenti bibliografici). Il catalogo delle sue però senza menzionare la statua. opere sulla sponda orientale dell’Adriatico è recentemente 16 VANDA EKL, Gotičko kiparstvo u Istri, Zagreb, 1982, LVII, 138, ulteriormente aumentato con nuove scoperte e proposte tav. 92. attributive: cfr. GORDANA SOBOTA MATEJČIĆ, Krčki kipovi majstora iz Campsine radionice, Ars Adriatica, 2 (2012), 167- 17 VANDA EKL (n. 16), LIV-LVII. Precedentemente la studiosa 176; IGOR FISKOVIĆ, Drvene skulpture s oltara 16. stoljeća na aveva discusso questo tema in un articolo: VANDA EKL, Lopudu, Anali Zavoda za povijesne znanosti Hrvatske akademije Istarska skulptura u doba Vincentovo, Bulletin zavoda za likovne znanosti i umjetnosti u Dubrovniku, 53/1 (2015), 79-111. umjetnosti JAZU, 1 (1977), 47-59. 3 ANNE MARKHAM SCHULZ (n. 1, 2011), 164. 18 VANDA EKL (n. 16), tav. 92: sebbene la foto sia in bianco e nero, si può dedurre che la policromia odierna della statua fosse presente 4 ANNE MARKHAM SCHULZ (n. 1, 2001), 11, 47. già in occasione della campagna fotografica per il suddetto libro: 5 GIACOMO FILIPPO TOMMASINI, De’ commentarj storici- si vedono i bordi dorati, mentre la conversione delle nuove foto geografici della provincia dell’Istria, Archeografo triestino, 4 digitali in bianco e nero rivela un contrasto tra la veste e il manto (1837), 299-302. della Vergine, identico a quello sulla fotografia nel libro. 6 GIUSEPPE URIZIO, Relazione storica della chiesa della B. V. 19 IVAN MATEJČIĆ, Renesansno kiparstvo = La scultura rina- Misericordia di Buje intitolata Madre della Misericordia con gli scimentale, in: PREDRAG MARKOVIĆ – IVAN MATEJČIĆ – atti della traslauzione del corpo di S. Diodato martire, la serie DAMIR TULIĆ, Kiparstvo od 14. do 18. stoljeća = Scultura dal dei vescovi emoniensi, le vite dei santi Servolo martire triestino e XIV al XVIII secolo, Poreč/Parenzo, 2017, (Umjetnička baština Massimo e Pelagio martiri di Cittanova, Trieste, 1867, 10-12. istarske crkve = Il patrimonio artistico della chiesa istriana, 2), 7 GIUSEPPE URIZIO (n. 6, 1867), 14. 24, 29, 178, 180. 8 Sin dall’inizio (1495) la famiglia dei Campsa abitava a S. Maria 20 VANDA EKL (n. 16), tav. 110, 111. Formosa (ANNE MARKHAM SCHULZ (n. 1, 2001), 47) e 21 IVAN MATEJČIĆ, in: Tesori della Croazia restaurati da Venetian possiamo supporre che anche la bottega fosse collocata lì, poiché Heritage inc. (cat. della mostra, Venezia, Chiesa di S. Barnaba, la stessa località è frequentemente menzionata nei documenti 9 Giugno – 4 Novembre 2001), Spinea di Mestre, 2001, 37-39; pure negli anni successivi: cfr. ANNE MARKHAM SCHULZ (n. IVAN MATEJČIĆ (n. 2, 2003-2004), 178-180. 1, 2011), 160, 161, 164. 22 VANDA EKL (n. 16), 138, 148. La statua di Valle è alta 60 cm. 9 La data 21 giugno 1497, riportata dal Tommasini, potrebbe 23 La chiesa parrocchiale di Valle è volgarmente chiamata di confermare la parte della leggenda che parla dell’acquisto Monperin e secondo la tradizione avrebbe preso il nome da della statua a Venezia, in quanto essa è di un anno anteriore una statua lignea della Madonna, trovata in località Monperin. alla fondazione della chiesa e si può anche presumere che ANTONIO ALISI (n. 14), 216. Sarebbe da chiedersi se la il Tommasini avesse letto la data dall’iscrizione sulla statua tradizione non si riferisca proprio a questa statua; vari oggetti piuttosto che in qualche documento. votivi presenti nella sua nicchia sarebbero in favore all’ipotesi 10 Per le biografie dei due artisti vedi ANNE MARKHAM (la statua è schedata anche nell’Inventario (n. 15) del 1935, 194, SCHULZ (n. 1, 2011), 115, 160-164. però come opera del secolo XVII). 11 Oltre alle due opere di Buie che erano senza dubbio origina- 24 IVAN MATEJČIČ (n. 19), 178, 180. riamente firmate, la firma di entrambi maestri si vede tuttora 25 IVAN MATEJČIĆ (n. 19), 178, 180. sull’altare di Monopoli del 1502 (cfr. GIORGIO FOSSALUZZA (n. 2, 2004)). 26 Dalla parrocchiale di Valle provengono pure le statue di tre santi e un frammento di predella con l’Adorazione dei Magi, attualmente 12 È stato soprattutto Giorgio Fossaluzza a dedicarsi in maniera conservati presso il Museo dell’arte sacra dell’Eufrasiana a approfondita a questo aspetto dell’attività della bottega del Parenzo, che secondo Matejčić (IVAN MATEJČIĆ (n. 19), 180- Campsa. Cfr. e. g. GIORGIO FOSSALUZZA (n. 2, 1998); 183) potrebbero originariamente far parte di un polittico con GIORGIO FOSSALUZZA (n. 2, 2007). la Madonna di Monperino al centro. Con la pesante doratura 13 IVAN MATEJČIĆ (n. 2, 2003-2004), 173-174. odierna della Madonna e il pessimo stato di conservazione di 14 Ad esempio Alisi nei suoi appunti (ANTONIO ALISI, Istria questi frammenti è impossibile giudicare questa tesi: comunque, città minori, a cura di G. Pavanello e M. Walcher, Trieste, 1997, le dimensioni dei pezzi corrispondono e questo fatto va a favore 29) apre il problema sulla possibilità se l’omonimo maestro, dell’ipotesi.
Samo Štefanac: Un'altra opera di Paolo Campsa e Giovanni... Ars Adriatica 7/2017. (157-166)