Ljerka Dulibić Izvorni znanstveni rad Iva Pasini Tržec Original scientific paper Strossmayerova galerija starih majstora Primljen / Received: 4. 3. 2016. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti Prihvaćen / Accepted: 24. 6. 2016. Zrinski trg 11 UDK: 7.074Strossmayer, J. J. HR - 10 000 Zagreb 75Kupelwieser, L. 75.035(497.5:436)
The paper focuses on the cooperation between Bishop Josip Juraj Strossmayer and painter Leopold Kupelwieser. The authors have complemented their archival research with an overview of Kupelwieser’s activity in Croatia, with an aim of promoting the preservation and evaluation of this segment of his painting oeuvre.
Bilješke
1 Ovaj je tekst nastao na temelju izlaganja održana na VIII. 17 Popis slika, koje je preuz. g. Josip Juraj Strossmayer biskup Fažanskom kolokviju „Fažana kroz stoljeća”, 14. lipnja 2014. Bosansko-Djakovački i Sremski kupio i ‘Jugoslavenskoj akademiji 2 LJERKA GAŠPAROVIĆ, Kronologija i bibliografija, u: Sto umjetnosti i znanostij u Zagrebu’ poklonio, Arhiv HAZU, XI B / godina Strossmayerove galerije: 1884-1984. Izložba u povodu IV, 57 [spisi o umjetninama], kat. br. 34. stote obljetnice otvorenja Strossmayerove galerije starih 18 Isto. majstora JAZU (ur. Vinko Zlamalik), Zagreb, 1984., 7. Usp. i 19 Npr. protivi se korištenju uljanih boja jer razgrađuju originalnu VINKO ZLAMALIK, Strossmayerova galerija starih majstora olovnobijelu. Usp. RUPERT FEUCHTMÜLLER (bilj. 8), 45. Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, Zagreb, 1982., 7. 20 Leopold Kupelwieser Josipu Jurju Strossmayeru, Beč, 2. veljače 3 Usp. LJERKA DULIBIĆ – IVA PASINI TRŽEC, Biskup Josip 1857. Arhiv HAZU, XI A / Kup. L. 1. Juraj Strossmayer kao sakupljač slika starih majstora, katalog 21 Friedrich Krepp (Beč, 1829. – Beč, poslije 1872.), sin bakroresca izložbe (Strossmayerova galerija starih majstora, 9. studenoga Ignaza Kreppa, djelatan u Beču između 1852. i 1862. godine. 2015. – 31. siječnja 2016.), Zagreb, 2015. Njegov opus čine portreti, studije glava i genre slike. Više u 4 Leopold Kupelwieser (Oberpiesting, 1796. – Beč, 1862.), studirao ELISABETH HÜLMBAUER (prir.), Kunst des 19. Jahrhunderts. slikarstvo na bečkoj Akademiji likovnih umjetnosti, gdje 1831. Bestandskatalog der Österreichischen Galerie des 19. Jahrhunderts, postaje korektor, a potom 1836. profesor povijesnog slikarstva. Beč, 2. sv., 1993., 267. Više u: RUPERT FEUCHTMÜLLER, Leopold Kupelwieser, u: 22 Friedrich Krepp, Portret nadvojvotkinje Sofije, ulje na platnu, Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950, Beč, 4. sv., 79 x 63 cm, Dijecezanski muzej u Zagrebu, Zagreb, DM 1993., 359-360. 1209., ORKU 146. Više o slici u: BARBARA HORVAT, TEA 5 Usp. DRAGAN DAMJANOVIĆ, Prvi projekt Karla Rösnera za TRUMBIĆ, Konzervatorsko-restauratorska dokumentacija. katedralu u Đakovu iz 1854. godine, Prostor, 1(33)/15 (2007.), Portret nadvojvotkinje Sofije, Akademija likovnih umjetnosti 2-25. Sveučilišta u Zagrebu, veljača 2008. – lipanj 2010. [izvještaj]. 6 Više u DRAGAN DAMJANOVIĆ, Đakovačka katedrala, Zagreb, 23 Usp. DRAGAN DAMJANOVIĆ (bilj. 5), 16. 2009. 24 RUPERT FEUCHTMÜLLER (bilj. 8), 289. Usp. i N. N., Die 7 Usp. GERBERT FRODL (ur.), Geschichte der Bildenden Kunst in Historienmalerei in der akademischen Kunstausstellung, u: Österreich. 19. Jahrhundert, München et al., 2002. Wiener Zeitung, 28. svibnja 1859., 2386. 8 RUPERT FEUCHTMÜLLER, Leopold Kupelwieser und die 25 ARTUR SCHNEIDER, Svečana sjednica Jugoslavenske akademije Kunst der österreichischen Spätromantik, Beč, 1970., 225, pismo znanosti i umjetnosti 28. juna 1933. Strossmayer i religiozno br. 156. slikarstvo njemačkih Nazarenaca, Rad Jugoslavenske akademije 9 DRAGAN DAMJANOVIĆ (bilj. 5), 6. znanosti i umjetnosti, 252 (1935.), 1-72, 46. Schneider je imao 10 Isto. uvid i u studije za likove sv. Dominika i arkanđela Gabrijela, tada u posjedu umjetnikova unuka Ernesta Kupelwiesera u Beču. 11 MATIJA PAVIĆ – MILKO CEPELIĆ, Josip Juraj Strossmayer, biskup bosansko-đakovački i sriemski. God. 1850.-1900., Đakovo, 26 Leopold Kupelwieser, Sveta Tri kralja na putu za Betlehem, 1994., 673 [reprint]. 1825., ulje na dasci, 32 x 41 cm, Österreichische Galerie, Beč. 12 Usp. LJERKA DULIBIĆ – IVA PASINI TRŽEC, Scambi 27 RUPERT FEUCHTMÜLLER (bilj. 8), 143. culturali tra idee e immagini – gli artisti romani e la formazione 28 Isto, 289. della collezione Strossmayer, u: Artistic Correspondences, 29 Johanna Kupelwieser Josipu Jurju Strossmayeru, Beč, 29. ožujka Corrispondenze d’artista: Roma e l’Europa (XVIII-XIX secolo), 1865. Arhiv HAZU, XI A / Kup. Joh. 1. zbornik radova znanstvenog skupa održana u Rimu 15. – 16. 30 Isto. lipnja 2015., u tisku. 31 „[...] es beglückt mich sehr wenn ich seine Werke in so würdigen 13 Usp. VINKO ZLAMALIK (bilj. 2), 6-7. Händen weiß, die nicht alein das Kunstwerk Sondern auch den 14 Leopold Kupelwieser Josipu Jurju Strossmayeru, Beč, 2. veljače frommen Sinn des Verstorbenen erkennen.” Isto. 1857. Arhiv HAZU, XI A / Kup. L. 1. U drugome dijelu pisma 32 Ljetopis Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti za godinu Kupelwieser piše o završetku velike narudžbe koju je dobio iz 1896., 11 (1897.), 36. Kaloče u Mađarskoj, za čiju je katedralu Uznesenja Marijina naslikao oltarne slike. 33 Schubert-Ausstellung der K. K. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien, verbunden mit einer Ausstellung von Werken der Maler 15 Isto. Moriz v. Schwind, Josef Danhauser und Leopold Kupelwieser, 16 JOSIP JURAJ STROSSMAYER, Svečana sjednica Jugoslavenske Beč, Künstlerhaus, 1897., kat. br. 734 i 735. akademije znanosti i umjetnosti dne 9. studenoga 1884. 34 Više u RUPERT FEUCHTMÜLLER (bilj. 8), 13-18; prigodom otvorenja Strossmayerove galerije: II. Besjeda CHRISTOPHER H. GIBBS, The Life of Schubert, Cambridge, pokrovitelja biskupa J. J. Strossmayera, Rad Jugoslavenske 2000., 70; RITA STEBLIN, Die Unsinnsgesellschaft. Franz akademije znanosti i umjetnosti, 9/73 (1884.), 162-185, 169. Schubert, Leopold Kupelwieser und ihr Freundeskreis, Beč, 1998.
35 Leopold Kupelwieser, Šarada Schubertovih prijatelja u 54 Zahvaljujemo Nataši Nefat, Konzervatorski odjel u Puli, na Atzenbruggu, 1821., akvarel, 35,4 x 45,5 cm, Historisches ustupljenim fotografijama i podacima iz inventarnih kartica Museum der Stadt Wien. (Inventarne kartice JU Nacionalnog parka Brijuni – U 185). Usp. 36 RUPERT FEUCHTMÜLLER (bilj. 8), 19, pismo datirano 24. N. N. Kirchenrenovierung, u: Brioni-Insel Zeitung, Illutrierte studenoga 1823. Wochenschrift, 3/5 (2. ožujka 1912.), 5. Više o obnovi crkve Sv. Germana nakon požara u: KRISTINA DŽIN, Kupelwieser 37 Isto, pismo datirano 26. studenoga 1823. – štovatelj i promotor arheološke baštine i kulturnih vrijednosti 38 Isto, pismo datirano 27. studenoga 1823. brijunskog otočja, u: Fažanski libar 7 (ur. Mirko Urošević), 39 Isto, pismo datirano 28. studenoga 1823. Fažana, 2014., 79-92, 85-86. 40 Isto, pismo datirano 2. prosinca 1823. 55 Osnovni podaci o Marie Kupelwieser objavljeni su povodom 41 Isto, pismo datirano 27. studenoga 1823. njezine smrti u bečkome dnevnom listu Fremdenblatt, 16. svibnja 1915. 42 Isto. 56 Više o tome u: KRISTINA DŽIN (bilj. 54). 43 Feuchtmüller te crteže u monografiji navodi bez podataka o smještaju: „Tempel des Augustus in Pola, Zeichnung, 27. XI. 57 PAUL KUPELWIESER, Iz Sjećanja starog Austrijanca, Pula, 1823. – WV Nr. 181/8, Die Rückseite des Tempels, Zeichnung, 2006., 123-125. 27. XI. 1823. – WV Nr. 181/9, Porta aurea, Pola, Zeichnung, 27. 58 GOTTFRIED OBERTHALER, Der Kunstmaler Leopold Kupel- XI. 1823. – WV Nr. 181/10”. Isto, 241. wieser, Südtirol in Wort und Bild, 42-43 (1998.-99.), 8-12, 11. 44 Usp. MARIJAN BRADANOVIĆ, Još jednom o Pietru Nobileu i klasicizmu na sjevernom Jadranu, izlaganje na znanstveno- stručnom skupu Klasicizam u Hrvatskoj, Zagreb, 30. i 31. svibnja 2014. 45 „1828. Heiliger Stephan, der Konig, Altarbild, Öl auf Leinwand, 237 x 126,5 cm, beschriftet rechts oben: ‘St. STEPHANUS REX A. D. MXXXVIII’, bezeichnet rechts unten: ‘Kupelwieser Wien 1828’. – Pfarrkirche, Gradiška nova (Neu-Gradiska), Jugoslawien. – WV Nr. 291, verkauft um 200 fl.” RUPERT FEUCHTMÜLLER (bilj. 8), 248. 46 Takvoj pretpostavci nije sklona niti JASMINA NESTIĆ, Iluzionirani oltari ranog 19. stoljeća na području kontinentalne Hrvatske – prilog istraživanju zidnog slikarstva 19. stoljeća u Hrvatskoj, izlaganje na znanstveno-stručnom skupu Klasicizam u Hrvatskoj, Zagreb, 30. i 31. svibnja 2014. 47 RUPERT FEUCHTMÜLLER (bilj. 8), 64. Usp. i str. 279. 48 Zahvaljujemo Martini Ožanić, Konzervatorski odjel u Zagrebu, na ustupljenoj fotografiji. 49 FILIP ŠKILJAN, Kulturno-historijski spomenici Banije s pregledom povijesti Banije od prapovijesti do 1881., Zagreb, 2008., 131. 50 RUPERT FEUCHTMÜLLER (bilj. 8), 262. 51 Usp. GREGOR WOLNY, Die Markgrafschaft Mähren, Zuainer Kreis, 3. sv., Brno, 1837. 52 Slika Leopolda Kupelwiesera, Bogorodica s Djetetom, nalazi se na sjevernome bočnom oltaru crkve Svetoga Ansgara (Oskara). Više o arhitekturi i uređenju crkve u: ULLA KJÆR, POUL GRINDER-HANSEN, Kirkerne i Danmark, 1. sv., Kopenhagen, 1988., 303-460. 53 Maria Schöffmann (Beč, 1859. – Beč, 1941.), kći slikara Wilhelma Schöffmanna koji je na Akademiji u Beču studirao povijesno slikarstvo kod Leopolda Kupelwiesera. Prvu poduku dobila je od svoga oca te zarana pokazala talent za kopiranje djela starih majstora. Od 1880. do 1936. radila je kao kopistica pri Gemäldegalerie u Beču. Slikala je religiozna djela i bavila se restauriranjem. Više u: CHRISTINE GRUBER, Maria Schöffmann, u: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815- 1950, Beč, 11. sv., 1999., 13-14.
Ljerka Dulibić – Iva Pasini Tržec: Austrijski slikar Leopold... Ars Adriatica 6/2016. (209-218)