Skip to content
Επιθεώρηση Αδριατικής Τέχνης Search

Gunpowder Magazines (polveriere) in the Forts of St Nicholas and St John in Šibenik

DOI 10.15291/ars.1378

Download PDF

Vol. 7 (2017)

Open access

Article metrics

  • 3 412 Abstract views
  • 1 248 PDF downloads
  • 12 Downloads per day
  • 164 Downloads this month
  • Ivo Glavaš
In the early modern forts of St Nicholas in St Anthony’s Canal and St John above Šibenik, the only fully preserved elements are the gunpowder magazines. This paper focuses on the typology of Venetian gunpowder magazines (polveriere), analysing those in St Nicholas’ fort and the central part of St John’s fort. The gunpowder magazine in St Nicholas’ fort has hitherto been erroneously interpreted as a prison, whereas the one in St John’s fort has remained completely unnoticed. The gunpowder magazine in St Nicholas’ fort may be approximately dated to the 17th century, even though the drawings preserved at the Municipal Library of Treviso, presumably made by the architect who designed the fort of Giangirolamo Sanmicheli or someone familiar with his design, indicate an area in the lower storey, at the sea level and next to the north-eastern curtain wall, which may have been destined for a gunpowder magazine as no cannon posts were located there. The gunpowder magazine in St John’s fort is visible in almost all known historical depictions and was built sometime between 1649, when the fort was first enlarged after the Ottoman attack two years earlier. The earliest depiction of the gunpowder magazine is from 1658.
polveriere, gunpowder magazines, St Nicholas’ fort, St John’s fort, sfiatatori, curtain wall, bastion
Sections
  1. Abstract
  2. Uvod
  3. Bilješke

Uvod

tvrđavi sv. Ivana i tvrđavi Barone tek trebaju biti objav- ljeni od čega će jedan dio biti predstavljen u ovom radu.3 Fortifikacijski sustav koji je u novom vijeku štitio sam Prema povijesnim prikazima na šibenskim tvrđavama grad Šibenik sastojao se od gradskih bedema i četiri sa- postojao je niz objekata tipičnih za fortifikacije. Tako su mostalne utvrde: kaštela sv. Mihovila koji postoji još od primjerice na Coronellijevoj grafici tvrđave sv. Nikole u srednjeg vijeka, tvrđave sv. Nikole u kanalu sv. Ante te šibenskom kanalu sv. Ante detaljno prikazani objekti koji tvrđava sv. Ivana i Barone iznad Šibenika.1 Objavljena li- su se nalazili na terasi tvrđave od različitih skladišta do teratura ne pruža dovoljno sistematiziranih informacija o vojarni za posadu i objekta za smještaj kaštelana (sl. 1). istraživanjima koja su tijekom posljednjih desetljeća naj- Prikazi tvrđave sv. Ivana i tvrđave Barone na Coronellije- više poduzimana na kaštelu sv. Mihovila i tvrđavi sv. Ni- vim nacrtima također ukazuju na objekte koji su na tim kole.2 Zamjetno je da radovi koji donose podatke s istra- utvrdama postojali.4 Međutim, već iz izvješća Maximilia- živanja šibenskih fortifikacija nemaju niti jedan nacrt na de Trauxa krajem Prve austrijske uprave 1805. godine istražene arhitekture, a vrlo su rijetke i fotografije istra- vidljivo je da je stanje objekata u šibenskim tvrđavama živanja i nalaza. Utisak je da se posvetila samo načelna pa i samih fortifikacija prilično jadno.5 De Traux piše da pažnja osnovnim obrambenim strukturama navedenih na šibenskim tvrđavama ne postoje pažnje vrijedna skla- fortifikacija bez namjere da se identificira što je mogu- dišta baruta što svakako ne znači da na njima uopće ne će više objekata i instalacija od kojih se sastoji pojedina postoje barutane, nego da su postojeće skromne i ne od- utvrda. U međuvremenu radikalnim je zahvatom kaštel govaraju tadašnjim vojnim standardima.6 Značajna mo- sv. Mihovila istraživački u potpunosti izgubljen, a rezul- dernizacija artiljerijskog naoružanja krajem XIX. stoljeća tati novijih arheoloških i konzervatorskih istraživanja na koja je prouzročila određene promjene u načinu ratova-

Ivo Glavaš: Barutana (polveriere) na tvrđavama sv. Nikole i sv. Ivana... Ars Adriatica 7/2017. (213-226)

1. Coronellijeva grafika tvrđave sv. Nikole s označenom nekadašnjom barutanom na terasi (izvor: JOSIP ĆUZELA /bilj. 23/, 1992., 68) Coronelli’s depiction of St Nicholas’ fort with marks indicating the former gunpowder magazine on the terrace

nja i obrane od neprijateljskog napada dovela je do poni- porušiti veći dio utvrde i branitelje prisiliti na predaju. štavanja gotovo svih objekata na terasi tvrđave sv. Nikole, Tako je na kaštelu sv. Mihovila u Šibeniku čak dva puta u a tvrđava Barone je otpisana kao vojni objekt nakon čega novom vijeku (1663. i 1752. godine) eksplodirala baruta- počinje njena ubrzana dezintegracija. Ipak, na tvrđavi sv. na gotovo potpuno uništivši zapadne i južne obrambene Ivana i tvrđavi sv. Nikole sačuvan je po jedan objekt čiju bedeme.7 Već nakon prve eksplozije barutane u kaštelu je namjenu za skladištenje baruta sa sigurnošću moguće sv. Mihovila 1663. godine, Venecija je planirala izgrad- utvrditi, a to su ujedno i jedini cjeloviti objekti danas po- nju moderne barutane izvan užeg perimetra kaštela ne- stojeći na obje tvrđave. posredno iza tzv. Dolačkog bedema blizu kaštela, što se Barutane su objekti koji se svojom prepoznatljivom lijepo vidi na Coronellijevom nacrtu kaštela (sl. 2). Danas tipologijom i pozicioniranjem unutar ili na platou novo- više nije moguće utvrditi je li ta barutana ikad sagrađena vjekovnih tvrđava znatno razlikuju od ostalih objekata. s obzirom da je 1752. godine barutana u kaštelu sv. Mi- Smještanje baruta na tvrđavama ili utvrđenim gradovi- hovila ponovno eksplodirala. Kako izgledaju tipične mle- ma iziskivalo je veliki oprez i posebnu brigu. Eksplozija tačke barutane kaže nam 1609. godine Bonaiuto Lorini barutane mogla je u trenu ugroziti obrambene napore, koji se u svom traktatu o fortifikacijama zalaže da budu

2. Coronellijeva grafika tvrđave sv. Mihovila s označenom barutanom 4. Pogled odozgo na mletačku barutanu na kninskoj tvrđavi (foto: I. (izvor: JOSIP ĆUZELA /bilj. 1/) Glavaš) Coronelli’s depiction of St Michael’s fort with marks indicating the Bird’s view on the Venetian gunpowder magazine in the fort of Knin gunpowder magazine

relativno malih dimenzija i kvadratnog tlocrta.8 Oko ba- rutane predviđao je gradnju ogradnog zida kao dodatne zaštite kako neželjene aktivnosti oko objekta ne bi prošle nezapaženo.9 Najstarija takva sačuvana barutana u Vene- ciji je na otoku Lazzaretto Nuovo iz 1565. godine.10 Na otoku Kreti još krajem XIX. stoljeća sačuvao se veći broj takvih karakterističnih mletačkih barutana koje je detalj- no opisao i neke nacrte donio Gerola.11 Niti jedna od tih barutana na Kreti se u povijesnim izvorima ne spominje prije 1580. godine.12 Sve su to uglavnom jednostavni ma- nji kvadratni ili pravokutni objekti sa svodom i nekoliko manjih otvora za ventilaciju i dnevno svjetlo. Tako je pri- mjerice barutana u Soudi (mletačka Suda) bila dimenzija 6 x 3 metra, debljine zidova od 0,90 metara, pokrivena bačvastim svodom s predprostorom na zapadu koji ima istovrsni i paralelni bačvasti svod kao i glavni dio objek- ta.13 Daleko su naprednije bile barutane tzv. vaubanov- skog tipa koje su po postanju znatno mlađe od mletačkih, kojima se bavimo u ovom radu.14 Tako složene i tada su- vremene barutane nisu postojale u mletačkoj Dalmaciji. Kod nas je potpuno sačuvana tipična mletačka ba- rutana u tvrđavi u Kninu u tzv. Srednjem gradu, tlocrta u obliku nepravilnog šesterokuta, koja je postavljena na najmanje osjetljivom mjestu, praktički u samoj stijeni što je diktiralo i njen oblik (sl. 3).15 Debelih je zidova s ja- kim kontraforima i svodom (sl. 4). Ima predprostor sa svodom preko kojeg se prilazi glavnom dijelu objekta i može obilaziti oko barutane. Kninska barutana imala je dva otvora za ventilaciju tj. oduška za odvlaživanje (sfia- tatori) izvedena na način da se iznutra pretvaraju u dva 3. Mletačka barutana na kninskoj tvrđavi (foto: I. Glavaš) otvora kako ne bi bilo moguće u barutanu uvući zapalje- Venetian gunpowder magazine in the fort of Knin ni predmet ili iskru (sl. 5).

Ivo Glavaš: Barutana (polveriere) na tvrđavama sv. Nikole i sv. Ivana... Ars Adriatica 7/2017. (213-226)

Barutana u tvrđavi sv. Nikole16

Tvrđava sv. Nikole na ulazu u šibenski kanal sv. Ante sagrađena je 1543. godine prema projektu veronskog arhitekta i vojnog inženjera Giangirolama Sanmichelija kako je o tome svjedočio natpis koji se nalazio na glav- nom ulaznom portalu tvrđave.17 Od samog početka na tvrđavi je smještanje baruta bilo problem, što ne čudi s obzirom da je prva tada moderna mletačka barutana sa- građena tek 1565. godina, dakle više od dvadeset godina nakon izgradnje tvrđave sv. Nikole. Tako u svojoj relaciji od 18. prosinca 1595. godine šibenski knez Nikola Braga- din traži određeni broj objekata (caselle) za čuvanje bačvi baruta što bi moglo značiti da u tom trenutku možda ne postoji tipični objekt barutane (polveriera) u kojoj bi se sve bačve s barutom skladištile.18 Karakteristična je i re- lacija generalnog providura Kristofora Valijera iz 1596. 5. Tlocrt mletačke barutane na kninskoj tvrđavi s označenim oduškom za ventilaciju (izvor: arhiv Ministarstva kulture) godine koji zapaža da na tvrđavi sv. Nikole ima baruta Ground plan of the Venetian gunpowder magazine in the fort of Knin jedva za osam dana i piše kako je tvrđava sv. Nikole mje- with marks indicating air vents sto na kojem se može kvalitetno skladištiti barut kako

6. Austrijski nacrt tvrđave sv. Nikole iz prve polovine XIX. stoljeća s označenom barutanom na terasi (izvor: JOSIP ĆUZELA /bilj. 23/, 1992., 73) Austrian depiction of St Nicholas’ fort from the first half of the 19th century, with marks indicating gunpowder magazine on the terrace

kaštelanova kuća nalazila se na terasi tvrđave uz kurtinu u kliještima u blizini južnog polubastiona, a na toj grafi- ci vidi se i lokacija skladišta koje bi moglo biti skladište baruta o kojem govore povijesni izvori.22 Na austrijskom nacrtu tvrđave iz prve polovine XIX. stoljeća označena je barutana na istom mjestu točno na početnom dijelu tog polubastiona prislonjena na zapadnu kurtinu (sl. 6). Prilikom posjeta Šibeniku i tvrđavi sv. Nikole 1818. go- dine, o barutani na terasi tvrđave na kurtini prema moru govori i austrijski car Franjo I.23 Toj barutani danas nema traga; vjerojatno je uklonjena krajem XIX. stoljeća s pro- mjenom tipa artiljerijskog naoružanja. Čini se da prvi put skladištenje baruta u unutrašnjosti tvrđave spominje Giuseppe Juster 1708. godine koji u legendi crteža tvr- đave sv. Nikole navodi postojanje podzemnih skladišta baruta (munition sottterranea).24 Da je ta terminološka nepreciznost (izostanak preciznijeg termina polveriera 7. Tlocrt tvrđave sv. Nikole s označenom barutanom na donjoj etaži: za skladište baruta) itekako dopuštena vidjet ćemo i na 1– barutana, 2 – zazidani topovski otvor (izvor: JOSIP ĆUZELA /bilj. 23/, 1992., 58) primjeru povijesnog opisa lokacije barutane na šibenskoj Ground plan of St Nicholas’ fort, lower level, with marks indicating the tvrđavi sv. Ivana mletačkog vojnog inženjera Onofria del gunpowder magazine: 1 – gunpowder magazine, 2 – walled-in cannon Campa.25 Kada Juster donosi legendu za crtež Šibenika embrasure za skladište baruta unutar gradskih zidina kaže munizi- one di polvere.26 Justerov crtež jedini donosi podatke o objektima na donjim etažama tvrđave sv. Nikole, što u je to na drugim tvrđavama tog tipa.19 Nedugo zatim, ši- literaturi kod nas još nije uočeno. benski knez Alvise Zorzi nakon povratka u Veneciju 2. Barutana u tvrđavi sv. Nikole smještena je pri dnu prosinca 1609. godine piše izvještaj iz kojeg je vidljivo da tvrđave na razini mora uz samu sjeveroistočnu kurtinu se barut na tvrđavi sv. Nikole još uvijek skladišti na ne- (sl. 7). Odmah do ulaza u barutanu je zazidani topov- odgovarajući način na vlažnom mjestu i bez odušaka za ski otvor čiji se nekadašnji kazamat gotovo naslanja na odvlaživanje.20 Predlaže da se skladište baruta izgradi na barutanu. Topovski otvor je zazidan uslojenim kame- odgovarajućem mjestu u blizini objekta gdje je smješten njem u vrijeme austrijske uprave (sl. 8), a način zidanja kaštelan. Isto predlaže i šibenski knez Nikola Marcello se poklapa s načinom na koji su korištenjem kamena nakon povratka u Veneciju u izvještaju od 7. lipnja 1611. na jugozapadnoj kurtini zatvoreni postojeći mletački godine.21 Prema Coronellijevoj grafici tvrđave sv. Nikole, topovski otvori (sl. 9). Gledajući izvana sjeveroistočnu

8. Zazidani topovski otvor do barutane na tvrđavi sv. Nikole (foto: 9. Detalj zazidanog topovskog otvora na jugozapadnoj kurtini tvrđave I. Glavaš) sv. Nikole (foto: I. Glavaš) Walled-in cannon embrasure next to the gunpowder magazine in St Detail of the walled-in cannon embrasure in the south-western curtain Nicholas’ fort wall of St Nicholas’ fort

Ivo Glavaš: Barutana (polveriere) na tvrđavama sv. Nikole i sv. Ivana... Ars Adriatica 7/2017. (213-226)

kurtinu tvrđave na tom dijelu vide se otvori nekadašnje vanjske drvene ophodne šetnice koji idu preko zazidanog topovskog otvora što bi moglo značiti da je ta ophodna šetnica iz austrijske faze korištenja tvrđave. Znakovito je da na crtežu tvrđave sv. Nikole iz gradske knjižnice u Trevisu, koja se smatra najstarijim prikazom tvrđave, na donjoj etaži sjeveroistočne kurtine autor crteža bilježi samo dva topovska otvora.27 Žmegač potpuno opravdano drži da je autor nacrta iz Trevisa bio upoznat s izvornim Sanmichelijevim nacrtom,28 a kako na gornjoj etaži sje- veroistočne kurtine ima više topovskih otvora i u cijeloj dužini kurtine to je možda povezano s postojanjem ili planiranjem barutane na donjoj etaži. Prema tome, baru- tana na donjoj etaži tvrđave sv. Nikole sagrađena je naj- vjerojatnije u XVII. stoljeću iako ne treba gubiti iz vida nacrt tvrđave iz Trevisa koji jasno ukazuje na mjesto na sjeveroistočnoj kurtini na donjoj etaži tvrđave koje nije pokriveno topovima jer je tu možda trebala doći baruta- na. Dodatnim konzervatorsko-restauratorskim zahvatom 10. Odušak za zrak na barutani u tvrđavi sv. Nikole (foto: I. Glavaš) na strukturi i analizom građevinskog materijala barutane Air vent at the gunpowder magazine in St Nicholas’ fort moći će se nešto više kazati o dataciji objekta. Barutana

11. Glavno pročelje barutane u tvrđavi sv. Nikole (foto: I. Glavaš) Front wall of the gunpowder magazine in St Nicholas’ fort

12. Pročelje unutrašnje prostorije u barutani u tvrđavi sv. Nikole (foto: I. Glavaš) Front wall of the interior of the gunpowder magazine in St Nicholas’ fort

na tvrđavi sv. Nikole ima oblik nepravilnog pravokutni- ka položenog u smjeru sjeverozapad-jugoistok gdje mu kraća stranica na jugoistoku nije položena ortogonalno nego koso. Dimenzije barutane su 16,35 metara najveće dužine i širine 6,7 metara. Zidovi barutane imaju deblji- nu od 0,68 metara. Barutana je u unutrašnjosti zidom odijeljena na dvije prostorije: dužu prvu prostoriju i ma- nju, gotovo kvadratnu završnu prostoriju. Da se u obje prostorije čuvao barut dokazuju i po dva oduška za zrak (sfiatatori) smještena pri dnu prvog zida gdje su glavna ulazna vrata u barutanu, zatim pri dnu zida gdje su ula- zna vrata u završnu prostoriju i pri dnu začelnog kosog zida barutane. Odušci za zrak nisu izvedeni na način da izvana nije moguće prodrijeti u unutrašnjost barutane, gdje se vanjski otvor račvao u više unutrašnjih otvora, zbog toga što je barutana duboko unutar tvrđave i nije se očekivalo da neki gorući predmet samo tako uleti u unutrašnjost barutane.29 Tako izvedeni odušci za zrak bili su u formi manjeg kvadratnog prozora s kamenim pra- govima što je omogućavalo i bolje odvlaživanje prostora (sl. 10). Otvori odušaka za zrak su u dubini zida prema unutra skošeni. Izvana su najvjerojatnije bili zatvoreni 13. Pogled na ophod oko jugozapadnog zida barutane u tvrđavi sv. jednostavnim metalnim poklopcima čije su se šarke sa- Nikole (foto: I. Glavaš) čuvale, a sam otvor je bio zaštićen metalnom rešetkom. View to the pathway around the south-western wall of the gunpowder Na glavnom pročelju barutane nalaze se ulazna vrata s magazine in St Nicholas’ fort

Ivo Glavaš: Barutana (polveriere) na tvrđavama sv. Nikole i sv. Ivana... Ars Adriatica 7/2017. (213-226)

14. Lezene u unutrašnjosti barutane u tvrđavi sv. Nikole (foto: I. Glavaš) Pilaster strips in the interior of the gunpowder magazine in St Nicholas’ fort

po jednim kvadratnim prozorom sa strane i jednim ve- 16. Prikaz tvrđave sv. Ivana Franje Zavorea s označenom barutanom ćim kvadratnim prozorom iznad vrata (sl. 11). Svi otvori (izvor: JOSIP ĆUZELA /bilj. 1/, 2005.) imaju kamene pragove. Vrata imaju dvokrilne metalne Depiction of St John’s fort with marks indicating the gunpowder magazine vratnice, a prozori jednostavne metalne poklopce i rešet- ke. Pročelje unutrašnje prostorije u barutani ima pravo- kutna vrata po sredini i kvadratni prozor sa sačuvanim veliki broj prozora pozicija barutane omogućava jako metalnim poklopcem iznad vrata (sl. 12). Po sredini za- malo svjetla tako da je vojnik zadužen za rukovanje ba- čelnog zida barutane nalazi se još jedan manji kvadratni čvama s barutom radio praktički u potpunoj tami. prozor i jedan veći iznad njega. Osim za odvlaživanje, Barutana u tvrđavi sv. Nikole sagrađena je tako da se prozori na barutani služili su prvenstveno za danje svje- uklopila u postojeće svodove na donjoj etaži tvrđave sv. tlo jer se unutar barutane nije smjela koristiti tadašnja Nikole koji su iskorišteni kao snažno krovište barutane, rasvjeta bazirana na otvorenom plamenu. Bez obzira na a sagrađena su samo četiri zida barutane. To i činjeni- ca da je krajnji jugoistočni zid barutane koso položen pokazuje posve pouzdano da je barutana sagrađena na- kon što je tvrđava sv. Nikole dovršena jer se barutana oblikom prilagođavala zadanom prostoru u kojem je smještena. Podnica barutane je od kote podnice na do- njoj etaži tvrđave odignuta za tri kamene stepenice što je tipičan način kako se kod barutana rješavalo vlage koja je dolazila s poda.30 Niti jednim zidom, osim svoda, barutana se ne naslanja na zidove tvrđave. Oko baru- tane je duž jugozapadnog zida moguće vršiti ophodnju i zaći potpuno iza začelnog jugozapadnog zida (sl. 13). Sjeveroistočni zid barutane tek je neznatno odvojen od obrambenog bedema tvrđave, ali dovoljno da ne prima vlagu s tih zidova. S unutrašnje strane jugozapadnog zida nalaze se lezene koje služe za statičko ojačanje (sl. 14). Svi vanjski i unutarnji zidovi barutane su završno 15. Coronellijeva grafika tvrđave sv. Ivana s označenom barutanom (izvor: JOSIP ĆUZELA /bilj. 1/) žbukani glatkom vapnenom žbukom. Coronelli’s depiction of St John’s fort with marks indicating the Dosad se u literaturi prostor barutane na tvrđavi sv. gunpowder magazine Nikole pogrešno interpretirao kao zatvor iako morfolo-

gija objekta jasno ukazuje da se radi o tipičnoj barutani.31 Ta količina i vrsta otvora i način gradnje nikako ne može biti tvrđavski zatvor koji je daleko jednostavnija građevi- na. Kao zatvor na tvrđavi sv. Nikole služila je najvjerojat- nije manja prostorija odmah iza ulaznog hola koju iden- tificira još Justerov crtež iz 1708. godine (prigione sotto terra).32 Je li u nekoj kasnijoj fazi (od kraja XIX. stoljeća) barutana služila kao zatvor, posve je nebitno za osnovnu namjenu objekta.

Barutana na tvrđavi sv. Ivana

Tvrđava sv. Ivana sagrađena je 1646. godine na sa- mom početku Kandijskog rata (1645. – 1669.).33 Tvrđava 18. Prikaz tvrđave Methoni s označenom barutanom (izvor: Fortezze veneziane nel Levante. Esempi di cartografia storica dalle collezioni del je građena u velikoj žurbi naporima samih Šibenčana, a Museo Correr /bilj. 24/) mletačka vlast poslala je inženjera fra Antonija Lenija Depiction of the Methoni fort with marks indicating the gunpowder koji je napravio prvi projekt tvrđave.34 Nakon opasnog magazine osmanskog napada na Šibenik 1647. godine i uloge tvr- đave sv. Ivana u obrani grada, već 1649. godine Vene- cija tvrđavu proširuje i ojačava.35 Proširenje tvrđave na Barutana se kao objekt prvi put pojavljuje na nacrtu ši- toj zapadnoj strani može se pratiti na vanjskoj strukturi benskih fortifikacija i tvrđave sv. Ivana nepoznatog au- obrambenih bedema, a o tom graditeljskom pothvatu tora iz 1658. godine, tako da se u taj vremenski interval svjedoči i natpis na bedemu zapadnog polubastiona tvr- između proširenja tvrđave 1649. godine i prve pojave na đave.36 U mletačkom arhivu postoji nacrt tvrđave sv. Iva- nacrtima 1658. godine može datirati njena gradnja.38 na iz 1648. godine na kojem je naznačena upravo ta faza Iako se Onofrio del Campo žali da se barutana (casa ojačavanja što znači da je ona planirana već neposredno della monitione) nalazi preblizu mrtvom kutu tvrđave,39 nakon osmanskog napada na Šibenik 1647. godine.37 U ona je objektivno smještena na jedinom povoljnom mje- okvirima tog prvog proširenja tvrđave izvedenog 1649. stu praktički ukopana u stijenu između zapadnog i sje- godine, nalazi se zgrada barutane, ali i glavna cisterna. vernog polubastiona. Pozicija barutane na tvrđavi sv. Iva- na na tom mjestu dobro je odabrana, jer ako bi barutana eksplodirala, oštećenja na tom dijelu tvrđave okrenutom gradu Šibeniku najmanje su opasna za njenu obrambenu moć. Slična rješenja djelomičnog ukopavanja mletačkih barutana vidljiva su i na kninskoj i kliškoj tvrđavi.40 Ba- rutana na tom mjestu na tvrđavi sv. Ivana nalazi se na svim ključnim prikazima od kojih izdvajamo Coronelli- jevu grafiku (sl. 15), prikaz šibenskih fortifikacija Franje Zavorea iz 1798. godine (sl. 16) i austrijsku kartu Šibe- nika iz 1854. godine (sl. 17). To je karakterističan način kako su se na mletačkim tvrđavama prikazivale barutane što se lijepo vidi na primjeru barutane u tvrđavi Methoni (mletački Modon) na Peleponezu u Grčkoj. (sl. 18) Ba- rutana na tvrđavi sv. Ivana gotovo je kvadratnog tlocrta dimenzija 6,80 x 7,10 metara. Debljina zidova joj je 0,80 metara. Barutana je vrlo jednostavne konstrukcije s pra- vokutnim vratima na glavnom jugozapadnom pročelju kojima se nisu sačuvali kameni pragovi (sl. 19). Jedini prozorski otvor, kroz koji dolazi danje svjetlo u baruta- 17. Austrijski prikaz tvrđave sv. Ivana iz 1854. godine s označenom barutanom (izvor: JOSIP ĆUZELA /bilj. 1/, 2005.) nu nalazi se na stražnjem sjeveroistočnom zidu. Baruta- Austrian depiction of St John’s fort from 1854, with marks indicating the na ima jaki svod koji je izvana pokriven zemljom kao gunpowder magazine dodatna zaštita što je tipično mletačko rješenje (sl. 20).

Ivo Glavaš: Barutana (polveriere) na tvrđavama sv. Nikole i sv. Ivana... Ars Adriatica 7/2017. (213-226)

S obzirom da se u unutrašnjost barutane ulazilo stepeni- cama, bačve s barutom sigurno su zbog vlage bile slože- ne na drvenim podlošcima kako je to i inače uobičajeno u barutanama.41 Barutana je izvana zidana nepravilnim uslojenim priklesanim kamenom s vapnenim mortom u sljubnicama. Iznutra je barutana žbukana cementnom žbukom koja nije izvorna pa bi se tek dodatnim konzer- vatorsko-restauratorskim zahvatom moglo nešto više ka- zati o načinu zidanja unutrašnjosti barutane (sl. 21). Oko barutane se može djelomično obilaziti duž njenog boč- nog sjeveroistočnog zida na kojem se zapažaju otvori koji bi mogli biti odušci za zrak (sfiatatori) što su sekundarno zatvoreni kamenim materijalom (sl. 22). Dodatnim istra- živanjem tog zida izvana i iznutra moći će se potvrditi tip odušaka za zrak. Na sjeverozapadni bočni zid barutane prislonjen je recentni objekt tako da bez uklanjanja tog objekta i iskopavanja nije moguće utvrditi je li na tom 19. Pogled na glavno pročelje barutane na tvrđavi sv. Ivana (foto: I. Glavaš) mjestu postojao segment ogradnog zida barutane što se View to the front wall of the gunpowder magazine in St John’s fort može također kazati i za eventualno postojanje segmen-

20. Pogled odozgo na krovište barutane na tvrđavi sv. Ivana (foto: I. Glavaš) Bird’s view on the roof of the gunpowder magazine in St John’s fort

21. Unutrašnjost barutane na tvrđavi sv. Ivana (foto: I. Glavaš) 22. Pozicija odušaka za zrak na barutani na tvrđavi sv. Ivana (foto: I. Interior of the gunpowder magazine in St John’s fort Glavaš) Position of air vents at the gunpowder magazine in St John’s fort

ta ogradnog zida s vratima ispred glavnog pročelja ba- rutane. U samom sjeveroistočnom vrhu barutana je do- datno ojačana zidanim kamenim kontraforom s lučnim nadvojem (sl. 23). To je još jedan dokaz da se ne radi o običnom skladištu vojnog materijala ili hrane nego o barutani.

Zaključna razmatranja

Barutane na tvrđavama sv. Nikole i sv. Ivanu jedini su izvorni objekti preostali na obje tvrđave što je zbog nji- hove čvrste gradnje uobičajeno. Bez obzira na određene terminološke razlike oko naziva barutana u povijesnim izvorima, pokazuju tipične karakteristike barutnih skla- dišta (polveriere) od kojih je ono na tvrđavi sv. Ivana jako karakteristično za rješenja koja je Venecija upotrebljavala od samog početka i prve barutane u mletačkoj laguni na otočiću Lazzaretto Nuovo iz 1565. godine. Barutane su postavljene na mjestima koja su najmanje opasna ukoliko bi se dogodila neželjena eksplozija: u tvrđavi sv. Nikole to je pri samom dnu tvrđave na razini mora uz sjeveroistoč- nu kurtinu, a na tvrđavi sv. Ivana barutana se nalazi blizu mrtvog kuta tvrđave i gotovo je ukopana u stijenu izme- đu zapadnog i sjevernog polubastiona. Kako se barutana na tvrđavi sv. Ivana nalazi u prvom proširenju tvrđave iz 1649. godine neposredno nakon opasnog osmanlijskog 23. Pogled na kontrafor kojim je ojačana barutana na tvrđavi sv. Ivana napada na grad Šibenik, njenu je gradnju moguće datira- (foto: I. Glavaš) ti u vremenski interval između proširenja tvrđave 1649. Buttress supporting the gunpowder magazine in St John’s fort godine i prve pojave na nacrtima 1658. godine.

Ivo Glavaš: Barutana (polveriere) na tvrđavama sv. Nikole i sv. Ivana... Ars Adriatica 7/2017. (213-226)

Daleko je teže datirati barutanu unutar tvrđave sv. nu postojao je dio koji nije bio pokriven topovskim otvo- Nikole, ali je nedvojbeno da postoji 1708. godine kad se rima što bi možda moglo značiti da je projektant tvrđave prvi put spominje na crtežu Giuseppe Justera. Iako mle- taj prostor predvidio za barutno skladište koje za krovište tačke relacije s kraja XVI. i početka XVII. stoljeća govo- koristi postojeće jake svodove u unutrašnjosti tvrđave sv. re o neodgovarajućem skladištenju baruta na tvrđavi i Nikole. Dosadašnje interpretacije barutane unutar tvrđa- gradnji skladišta na terasi tvrđave u blizini kaštelanovog ve sv. Nikole kao zatvora posve su promašene, prvenstve- stana, barutana na donjoj etaži tvrđave sv. Nikole sigurno no jer barutana u tvrđavi sv. Nikole pokazuje tipične ka- postoji u XVII. stoljeću. Na nacrtu tvrđave sv. Nikole iz rakteristike takvih objekata: snažnu gradnju sa svođenim gradske knjižnice u Trevisu, za koji se smatra da pred- krovištem, odvojenost od ostalih objekata i izdignutost stavlja izvorni Sanmichelijev nacrt ili je autor crteža s iznad kote poda zbog vlage te prisutnost manjih otvora njim bio upoznat, na donjoj etaži uz sjeveroistočnu kurti- koji služe kao odušci za odvlaživanje.

Bilješke

1 JOSIP ĆUZELA, Šibenski fortifikacijski sustav, Šibenik, 2005., 9 BONAIUTO LORINI (bilj. 8), 148-149. 10-11. 10 U venecijanskom arsenalu proizvodila se golema količina baruta 2 Opsežnija literatura postoji samo o tvrđavi sv. Nikole koja je koji je skladišten na pet lokacija (otoka) u laguni što se pokazalo svojom jedinstvenom arhitektonskom pojavom više privlačila spasonosnim nakon velikog požara u arsenalu 1569. godine. Vidi pažnju znanstvenika. Sumarni popis literature o tvrđavi sv. o tome kod: WALTER PANCIERA, Venetian Gunpowder in the Nikole vidi kod: IVO GLAVAŠ, Marginalije o tvrđavi sv. Nikole Second Half of the Sixteenth Century: Production, Storage, Use, kod Šibenika i Velikim kopnenim vratima, Godišnjak zaštite u: Gunpowder, Explosives and the State. A Technological History, spomenika kulture Hrvatske, 39 (2015)., 131, bilj. 1, 2, 3. O (ur. Brenda J. Buchanan), New York, 2016., 111-113. kaštelu sv. Mihovila vidi: JOSIP ĆUZELA (bilj. 1, 2005.), 27- 11 GIUSEPPE GEROLA, Monumenti veneti nell’isola di Creta, 3, 48; IVO GLAVAŠ, Šibenska tvrđava sv. Mihovila u Kandijskom Venezia, 1917., 123-131. ratu, Portal, 6 (2015.), 93-98. O tvrđavama sv. Ivana i Barone vidi: JOSIP ĆUZELA (bilj. 1), 94-100; ANDREJ ŽMEGAČ, 12 Najraniji spomen barutana na mletačkoj Kreti je vezan uz Bastioni jadranske Hrvatske, Zagreb, 2009., 181-183. barutane izgrađene 1580. godine u Haniji (mletačka Canea) i Retimnu, a u glavnom gradu Heraklionu (mletačka Candia) 3 Autor priprema rad o konzervatorsko-restauratorskim radovima prva suvremena barutana izgrađena je 1590. godine. Vidi o na tvrđavi sv. Mihovila kojima su neki povijesni slojevi u tome: GIUSEPPE GEROLA (bilj. 11), 123-129. potpunosti poništeni, a tvrđava je proizvoljno restaurirana u povijesno posve nepoznatom izgledu. Naročito su teško postradali 13 GIUSEPPE GEROLA (bilj. 11), 129-130. ostaci novovjekovnih fortifikacijskih preinaka i ojačavanja tvrđave. 14 O vaubanovskim barutanama vidi kod: STEPHEN SPITERI, 4 Vidi Coronellijeve nacrte tih tvrđava kod: JOSIP ĆUZELA (bilj.1). Hospitaler gunpowder magazines. A study of eighteenth- century Magasins à Poudre and other military storehouses of 5 MAXIMILIAN DE TRAUX, Festungen Dalmatiens und the Knights of the Order of St John in the Maltese islands, Arx Albaniens nebst verliegenden Inseln, und Beschreibung (rukopis) occasional papers, 2 (2012.), 10-27. Zadar, 1805, 13. Jedini primjerak rukopisa čuva se u Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu. 15 Na kninskoj tvrđavi postoje ostaci još dvije barutane, od kojih je ona manja kvadratna u tzv. Gornjem gradu nedvojbeno mletačka. 6 MAXIMILIAN DE TRAUX (bilj. 5), 13. Treća i ujedno najveća barutana nalazi se na kninskoj tvrđavi 7 JOSIP ĆUZELA (bilj. 1), 42. također u tzv. Srednjem gradu. Pravokutna je u tlocrtu, a ima i 8 BONAIUTO LORINI, Le fortificationi, Venetia, 1609., 148-149. ogradni zid oko kompleksa. S obzirom na veličinu otvora i opću

tipologiju mogla bi biti barutana iz vremena austrijske uprave. 26 Fortezze veneziane nel Levante. Esempi di cartografia storica Slična je situacija na kliškoj tvrđavi gdje su praktički jedna do dalle collezioni del Museo Correr (bilj. 24), 18. druge manja gotovo kvadratna mletačka barutana s tri otvora za 27 ANDREJ ŽMEGAČ, Još jedan stari prikaz šibenske utvrde sv. odušak i daleko veća pravokutna austrijska s velikim otvorima Nikole, Radovi Instituta za povijest umjetnosti, 33 (2009.), 79. za ventilaciju i danje svjetlo i pristupnim predprostorom. O barutanama u kliškoj tvrđavi vidi kod: VALTER FIRIĆ, Tvrđava 28 ANDREJ ŽMEGAČ (bilj. 27), 81. Klis, Klis, 1996., 110-113. 29 Kako izgledaju tipični odušci za zrak u barutanama (sfiatatori) 16 Zahvaljujem Nicholasu Faucherreu koji je prilikom obilaska vidi kod: STEPHEN SPITERI (bilj. 14), 30-31. Oni su mogli biti tvrđave sv. Nikole koja je kandidirana za upis na listu i bitno jednostavniji kao na primjeru karakterističnih barutana UNESCO-a 2016. godine, ukazao na mogućnost da je objekt u Bergamu na venecijanskoj terrafermi. Vidi o tome: PINO u sjeveroistočnom dijelu prizemlja po sredini kurtine zapravo CAPELLINI, Le polveriere venete, Bergamo, 1987., 4. barutana. Sugestija kolege Faucherrea bila je i poticaj za daljnja 30 STEPHEN SPITERI (bilj. 14), 11. istraživanja koja su rezultirala ovim radom. 31 JOSIP ĆUZELA (bilj. 23), 62. 17 IVO GLAVAŠ (bilj. 2), 132. 32 Fortezze veneziane nel Levante. Esempi di cartografia storica 18 Commissiones et relationes venetae (dalje CRV), V., (ur. Grga dalle collezioni del Museo Correr (bilj. 24), 19. Novak), Zagreb, 1966., 145. Terminološka neusklađenost 33 JOSIP ĆUZELA (bilj. 1), 94-96. oko pojma barutana u povijesnim izvorima unosi određenu nejasnoću. Gerola izjednačava termin caselle s polveriere. Vidi: 34 JOSIP ĆUZELA (bilj. 1), 95; ANDREJ ŽMEGAČ (bilj. 2), 181. GIUSEPPE GEROLA (bilj. 11), 129-131. O gradnji tvrđave u velikoj žurbi vidi opis kod suvremenog šibenskog kroničara Kandijskog rata: FRANJO DIFNIK, Povijest 19 CRV V, 185. Kandijskog rata u Dalmaciji, Split, 1986., 86. 20 CRV VI, 154. 35 JOSIP ĆUZELA (bilj. 1), 97-98; ANDREJ ŽMEGAČ (bilj. 2), 181. 21 CRV VI, 172. 36 JOSIP ĆUZELA (bilj. 1), 97. 22 Vidi sliku 1. 37 Vidi nacrt kod: ANDREJ ŽMEGAČ (bilj. 2), 98. 23 JOSIP ĆUZELA, Pomorska utvrda sv. Nikole na ulazu u kanal sv. Ante kod Šibenika, Prilozi povijesti umjetnosti u Dalmaciji, 38 Vidi crtež šibenskih fortifikacija s tvrđavom sv. Ivana nepoznatog 33 (1992.), 71. autora iz 1658. godine kod: JOSIP ĆUZELA (bilj.1). 24 Fortezze veneziane nel Levante. Esempi di cartografia storica 39 ONOFRIO DEL CAMPO (bilj. 25), 141. dalle collezioni del Museo Correr, Venezia, 1999., 19. 40 VALTER FIRIĆ (bilj. 15), 110. 25 ONOFRIO DEL CAMPO, Tvrđavni spisi, Rijeka, 2003., 141. 41 STEPHEN SPITERI (bilj. 14), 28-30.

Ivo Glavaš: Barutana (polveriere) na tvrđavama sv. Nikole i sv. Ivana... Ars Adriatica 7/2017. (213-226)

Most read articles by the same author(s)

Similar Articles

1-10 of 217

You may also start an advanced similarity search for this article.